F. William Engdahl- Válka na Ukrajině

F. William Engdahl

Válka na Ukrajině

Kronika plánované katastrofy 

200 stran, A5, měkká vazba

Ean - 978-80-88615-04-0

Doporučená MOC – 329 Kč

Jak američtí zastánci tvrdé linie přiživují válku na Ukrajině

Přečtěte si tuto důležitou, dokonce prorockou knihu pro zásadní pochopení toho, co se dnes na Ukrajině děje a jak k tomu došlo!

Válka na Ukrajině je stálým tématem ve zprávách. Pro většinu není pochyb o tom, že tento konflikt rozdmýchává Rusko Vladimira Putina. Známý analytik geostrategického vývoje F. William Engdahl v této kronice ukazuje, kdo válku na Ukrajině skutečně rozdmýchává: jsou to Spojené státy a jejich tajné služby. Engdahl analyzuje skrytou americkou strategii s břitkou přesností a svá hodnocení dokládá působivými pramennými materiály.

K dosažení svých cílů jsou USA ochotny použít jakékoli prostředky. Již v roce 2014 položil William Engdahl správné otázky a přinesl působivá fakta:

Co se stane na Ukrajině? Podaří se americkým zastáncům tvrdé linie donutit Rusko provokacemi k otevřené válce, která by měla pro Německo fatální důsledky? Přečtěte si nyní tuto kroniku F. Williama Engdahla. Zjistěte, co se na Ukrajině v současné době skutečně děje a co zmanipulovaná západní média neuvádějí:

Jak se americké nevládní organizace podílejí na protestech na Ukrajině?

Jak USA zaplatily násilné demonstrace

Jak nový režim na Ukrajině jmenoval oligarchy a gangstery do funkcí gubernátorů a ministrů

Jak a proč na Ukrajině působí soukromá americká žoldácká armáda Greyhound Limited

Jak Moskva uštědřila drtivou porážku americkému GMO gigantu Monsanto

Jak Bílý dům lže EU o dodávkách zemního plynu

Jak se Rusko a Čína osvobozují od dolarového systému

Jak EU a MMF drancují ukrajinské zemědělství

a mnoho dalšího.

Rozhovor:

Frederick William Engdahl se domnívá, že povolení Íránu normálně se účastnit světového obchodu by prospělo zemím EU, které nutně potřebují exportní trhy, aby se dostaly z hospodářské krize posledních pěti let.

Shana: Děkuji vám za exkluzivní rozhovor. Dovolte nám, abychom se vás jako první zeptali na některé z vašich prvních akademických prací. V roce 2004 vám vyšla kniha Století války: Angloamerická ropná politika a nový světový řád. Řekněte nám prosím více o této knize a o co jste jejím napsáním usiloval. 

WE:: Tato kniha byla vlastně inspirována pokračujícími válkami, do nichž byl zapojen Írán, Irák (strašlivá válka v 80. letech) a další země bohaté na ropu. Bylo to krátce po nezákonné invazi Bushovy administrativy do Iráku a jeden německý nakladatel mě požádal, zda bych nenapsal knihu o tom, jak funguje svět ropy. Jak jste si možná všimli, mé psaní vychází z jednoznačně historického přístupu - všechno má svou historii. Takže v případě knihy o ropných válkách jsem se vrátil na začátek - do britského impéria na úsvitu ropné éry - k prvnímu podvodu Britů na šáhovi před více než sto lety - britské královské námořnictvo bylo ústředním bodem moci impéria a oni si spočítali, že pokud se jim podaří přejít v námořnictvu z uhlí na ropu, budou mít obrovskou vojenskou výhodu nad jakýmkoli soupeřem. Tehdy se o ropě v Severním moři nevědělo, a tak šli tam, kde ji znali - do Persie, do Anglo-perské ropné společnosti, kterou tajně vlastnila vláda Jejího Veličenstva ve Velké Británii, do Kuvajtu od roku 1899, kdy ji Britové prostřednictvím úplatků a korupce uloupili osmanskému Turecku. Když jsem se ponořil do této ropné historie, rychle jsem si uvědomil, že se dívám na hlavní nit, která spojuje velmi odlišné události, jež v tradičních západních učebnicích dějepisu NIKDY nejsou spojeny. Uvědomil jsem si, že se nedívám pouze na historii komodity, ale na historii vznikající mocnosti.

Jak řekl Henry Kissinger v dobách ropné krize v 70. letech minulého století: "Pokud ovládáte ropu, ovládáte celé národy." To je pravda. Kniha Století války se tak stala historií minulého století ve světě viděnou prizmatem této anglo-americké kontroly nad ropou za účelem ovládání jiných národů. Po roce 1945, kdy se ropa stala základem evropské a světové hospodářské prosperity, se kontrola ropy stala ještě více vojensko-strategickou. Historie toho, proč CIA na počátku 50. let svrhla Mossadegha, je jedním z nejjasnějších příkladů. Moc, která stála za angloamerickou velkou ropou, byla někdy v 50. letech minulého století pod vedením bratrů Dullesových - Allena v CIA a Johna Fostera ve státní správě - hladce integrována s mocí CIA, amerického ministerstva zahraničí a Pentagonu. Od té doby se tak děje dodnes. Nejedná se o pouhé soukromé korporace-ExxonMobil, BP nebo Chevron, Shell. Vzorem pro jejich moc je britská Východoindická společnost z počátku 19. století. Napsal jsem ji tak, jak jsem ji napsal, protože jsem měl pocit, že obyčejní občané, ať už jakékoliv země, si zaslouží pochopit tuto skutečnou dynamiku svých dějin, nejen západní pohádkovou verzi.

Shana: Prosím, upřesněte svůj postoj k ropnému vrcholu (peak oil). Stále se považujete za bývalého zastánce ropného vrcholu, vzhledem k nárůstu nekonvenčních zdrojů na trhu. Jak může být ovlivněn tradiční trh s ropou?

WE: Kolem roku 2002-3, když jsem viděl, jak Bushova administrativa ve Washingtonu bubnuje za válku - už ne proti Usámovi. Zdálo se, že na něj zapomněli v Tora Bora. Ale najednou Washington vyzval k válce proti Saddámu Husajnovi v Iráku, který kontroloval druhé největší zásoby ropy na světě po Saúdské Arábii. Byl jsem zmatený jako mnozí, proč Bush riskoval roztržku s nejbližšími americkými spojenci - Německo, Francie byly ostře proti válce proti Iráku. Pak jsem narazil na argument "ropného vrcholu" a z nedostatku jiného skutečného vysvětlení jsem mu na krátkou dobu uvěřil. Pak, jak mám ve svých výzkumech a práci tendenci, jsem pátral hlouběji. Začal jsem mít stále větší pochybnosti o argumentech o "ropném vrcholu" z vědeckého hlediska. Navštívil jsem konferenci asociace Peak Oil v Berlíně. Vyslechl jsem si přednášky všech předních guru ropného dění. Jména nejsou důležitá. To, čím vědecky argumentovali, bylo tak povrchní a v některých případech neexistující. O několik týdnů později jsem jel do Švédska, abych si soukromě vyslechl argumentaci v powerpointové prezentaci švédského profesora, který stojí v čele mezinárodní organizace peak oil. Byl prezidentem, ale neměl žádné vědecké vzdělání v oblasti ropy, spíše v jaderném inženýrství. Vše, co říkal, spočívalo na jednom zásadním bodě: Ropa je fosilní palivo. Tím začaly mé pochybnosti. A tak jsem pátral hlouběji. Četl jsem práce vědců z Ukrajiny a Ruska z období studené války, které byly přeloženy do angličtiny. Zabývali se novým revolučním způsobem, jak vysvětlit genezi i původ uhlovodíků - ropy, plynu, uhlí. 

Pak jsem si uvědomil, že jeden z hlavních propagátorů Peak Oil, zesnulý Matt Simmons, kterého jsem poznal, byl texaský ropný bankéř, nikoli vědec. Poskytoval skvělé výmluvné rozhovory pro média, které přinášely dramatické titulky, a byl dobrým přítelem Dicka Cheneyho. To ve mně vzbuzovalo stále větší podezření. Pak jsem zjistil, že všichni hlavní vědci takzvaného ropného vrcholu měli vazby na velké ropné společnosti - Texaco, Total a tak dále. Vrchol ropy není nic jiného než promyšlená lež, která má zabránit ostatním národům v nalezení vlastní ropy - pro udržení angloamerického ropného mocenského monopolu.

Nárůst "nekonvenčních" zdrojů uhlovodíků není nic nového, pouze techniky frakování vyvinuté Cheneyho Halliburtonem a dalšími. Pokud něco, pak frakování břidlic oslabuje argumentaci o ropném vrcholu. Jak před několika lety řekl významný nizozemský ekonom Peter O'Dell, další kritik ropného vrcholu, stejně jako já: "Na světě nedochází ropa, ale nám dochází ropa". Politickým problémem angloamerické globální mocnosti je, jak tuto skutečnost skrýt - proto podle mého názoru vznikla tragická íránsko-irácká válka a nespočet dalších energetických válek.

Shana: Jaká jsou ekologická rizika těžby ropy a plynu z břidlic, pokud jde o techniky hydraulického štěpení používané k získávání ropných produktů?

WE: Břidlicové " frakování" neboli hydraulické štěpení má obrovské problémy. Zaprvé je to obrovské množství vody, které je třeba do břidlicových hornin napumpovat. Frakování vyžaduje vrtání vertikálně dolů skrz stovky metrů horniny a poté horizontálně skrz břidlicové vrstvy. Miliony litrů horniny, písku a chemikálií se pak pod vysokým tlakem pumpují dolů, aby došlo k rozlámání břidlice a uvolnění zemního plynu uvězněného v meziprostorech břidlice. Při vrtání až k ložiskům však vrty často procházejí vodonosnými vrstvami, které zásobují vodou obce, rostliny a volně žijící živočichy na povrchu. Zde se často stává, že podzemní voda je kontaminována vysoce toxickými chemikáliemi z frakování. Společnosti odmítají v USA převzít odpovědnost, jak se Dicku Cheneymu v době, kdy byl viceprezidentem, podařilo prosadit výjimku, díky níž se ropné společnosti staly jediným průmyslovým odvětvím vyňatým z působnosti přísného amerického zákona o čistotě vody. Kromě toho frakování provázejí opakovaná zemětřesení, včetně oblasti kolem texaského Dallasu, kde jsem vyrůstal, protože struktura podloží je často dramaticky oslabena. Kromě toho se na místě nebo v jeho blízkosti často likvidují miliony litrů vody z frakování, což dále kontaminuje přírodu, zvířata a lidi.  Dále se břidlicové frakovací vrty vyčerpávají mnohem rychleji než vrty konvenční, takže společnost musí vrtat stále více vrtů, jen aby si udržela stabilní objemy. To jsou obrovské ekologické a finanční náklady, které se americké společnosti snaží skrýt před okolím, zatímco se snaží přehodit své pronájmy břidlicových vrtů na nevědomé zahraniční investory, jako jsou Číňané nebo Evropané, kteří jsou v tomto ohledu naivní. Všechny globální odhady toho, kde se břidlicová ropa nebo plyn vyskytují, pocházejí od washingtonské poradenské firmy, která má smlouvu s americkou vládou. Už to samo o sobě by mělo vzbuzovat podezření. V Číně, která podle americké zprávy disponuje největšími zásobami břidlic na světě, se tyto zásoby shodou okolností soustřeďují v provincii Sečuán - v oblasti postižené zemětřesením a s velkými problémy s vodou. Břidlicové frakování je nyní přesně to, co Sečuán NEpotřebuje! Jen jeden příklad.

Shana: V roce 2012 jste napsal jednu ze svých nejkontroverznějších knih s názvem Mýty, lži a ropné války. Vysvětlete prosím trochu název tohoto zajímavého díla.

WE: Mýtus, o kterém mluvím, je pečlivě pěstovaný mýtus o tom, že ropa nebo zemní plyn jsou vzácné - že jejich původ před stovkami milionů let je z biologické mrtvé hmoty, jako je detrit dinosaurů nebo řasy či listy, tzv. teorie "fosilních paliv". Nikdy však neexistoval žádný ověřený a opakovatelný vědecký experiment nebo vzorec, který by vysvětloval, jak se mrtví dinosauři přeměňují na uhlovodíky. To je ústřední mýtus, který umožňuje angloamerickému ropnému kartelu ovládanému dvěma mocnými rodinami - Rockefellery v případě Chevronu a ExxonMobilu a Rothschildy v případě Shellu - ovládat světovou energetiku - to je obrovská geopolitická výhoda. Války, jak říkám, se pravidelně vedou kvůli udržení tohoto mýtu a kontroly. Lži vycházejí z jejich snahy udržet mýtus o nedostatku ropy - že objem dinosauřího detritu je konečný. A samozřejmě se snažím osvětlit války, které tento kartel, jenž je tak mocný, že prakticky ovládá vlády USA a Velké Británie, inicioval, aby si udržel kontrolu.

Shana : Kdo nejvíce utrpěl izolací Íránu od světové ekonomické scény?

WE: Celý svět. Umožnění Íránu normálně se účastnit světového obchodu by prospělo zemím EU, které nutně potřebují exportní trhy, aby se dostaly z hospodářské krize posledních pěti let; pomohlo by to Číně a euroasijským zemím, které by mohly těžit z rostoucího obchodu s Íránem, a to nejen v oblasti ropy. A poškodilo by to i ekonomiku samotných USA, ačkoli se zdá, že mocné bohaté rodiny, které ovládají banky na Wall Street, velké ropné společnosti a vojenský průmysl, se o osud obyčejných Američanů nezajímají.

Shana : Jak může současná situace v Iráku a vzestup teroristických skupin na Blízkém východě jako producentů v regionu ovlivnit světové trhy a budoucnost ropné politiky?

WE: Bizarní je, že navzdory (velmi podezřelé) explozi aktivit tohoto podivně pojmenovaného ISIS (nyní IS) v Iráku a Sýrii, navzdory tomu, že Spojenými státy podporované svržení libyjského Kaddáfího ohrozilo miliony barelů světových toků ropy, reagoval newyorský trh s ropnými futures NYMEX téměř se zíváním. Tvrdím, že je to proto, že ropa dnes již není fyzickým trhem mezi kupujícími a prodávajícími ropy s malým zajištěním cenového rizika. Díky rozvoji ropných futures obchodovaných na burze NYMEX na Wall Street (vlastněné chicagskou mamutí skupinou CME Group) nebo na londýnské burze ICE Futures či dubajské komoditní burze vlastněné společnostmi Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley a Shell kontrolují papírovou cenu ropy finanční derivátové trhy, které ovládají čtyři nebo pět obřích hráčů - Goldman Sachs, Citibroup, JPMorganChase, Barclays.

Shana: Podle Resource Geology jste v roce 2007 prohlásil, že jste dospěl k přesvědčení, že ropa není biologického původu, což je teorie, kterou podporuje většina ropných geologů a inženýrů. Místo toho nyní věří hypotéze, že ropa je geologického původu, vzniká z uhlíku působením tepla a tlaku hluboko pod zemí. Engdahl sám sebe označuje za "bývalého věřícího v ropný vrchol" a tvrdí, že ropný vrchol je ve skutečnosti politický fenomén. Pokud je to pravda, proč tomu uvěřil?

WE: Částečně jsem na to odpověděl výše. Začal jsem číst vědecké práce předních ruských a ukrajinských geofyziků, kteří jedinečným způsobem rozpracovali tuto "abiotickou" neboli nebiologickou hypotézu původu, která byla mimochodem od té doby bohatě vědecky prokázána nejen Rusy, ale i Carnegieho institutem ve Washingtonu. Jejich vědecké vysvětlení geneze uhlovodíků v hlubinách Země, které jsou následně vytlačovány z pláště přes obrovské tlaky v zemském jádře na povrch, vysvětluje i jinak záhadné, ale ověřené jevy "samoplnících se vrtů". Každé obří ropné pole se samo odspodu doplňuje. Je třeba určit míru objemu doplňování a míru těžby. Pokud jsou v rovnováze, můžete čerpat a čerpat a čerpat...

Trik, který Rusové zvládli za více než šest desetiletí původně vysoce utajovaného výzkumu, spočívá v tom, jak číst nebo pochopit geologické struktury Země, tektonické náznaky a podobně, aby věděli, kde hledat ropu nebo plyn. Jsem v dlouholetém kontaktu s několika ruskými vědci, kteří to dokázali. Ze zřejmých důvodů se západní ropný průmysl - ExxonMobil, BP a spol. a také Halliburton nebo Schlumberger - snaží ruské teorie zdiskreditovat tím, že jako důkaz, že abiotika je špatná, uvádějí práci smutného nekompetentního, dnes již zesnulého Thomase Golda. 

Hluboké vrty u Vietnamu byly vyvinuty Rusy, stejně jako vrty v Doněcké pánvi na východě Ukrajiny před dnešními tragickými událostmi. Tyto vrty produkují v oblasti, o níž západní konvenční geologie tvrdila, že je nemožná, protože se nejedná o "sedimentární pánve" a neobsahuje žádné "zdrojové horniny". Věda, opravdová věda, je vždy o převracení dřívějších modelů za přesnější a v geologii tomu není jinak. Lobby status quo angloamerické Velké ropné společnosti je však tak mocná, že úžasnou práci Rusů z velké části zdiskreditovala nebo ignorovala. Jsem přesvědčen, že Írán by mohl objevit obrovské nové zdroje ropy a plynu a s využitím variace stejné vědy geomapování a rád bych vám příslušné vědce představil. Před rokem jsem byl v Teheránu a jsem ohromen vřelostí a energií tamních lidí, které jsem potkal. Zasloužíte si něco lepšího, než Západ udělal vaší zemi, stejně jako mnoha dalším zemím.

Tyto metody se dají přizpůsobit i k nalezení hojnosti podpovrchové čisté vody k "ozelenění pouští". Znám osobně vědce, kteří to dělají po celém světě, a to velmi tiše, aby nedělali příliš velké vlny a nedráždili zájmy anglo-amerických velkých ropných společností. Hojná a levná uhlovodíková energie pro světovou ekonomiku by mohla otevřít cestu k éře prosperity, jakou lidstvo ještě nezažilo.

Shana: Prosím, sdělte nám svou představu o globálním oteplování.

WE: Stejně jako "Peak Oil" je to vědecký podvod. Musíme se ptát, proč lobby globálního oteplování odmítá jakoukoli seriózní vědeckou otevřenou debatu? Zastrašují oponenty, pomlouvají je, ale nikdy s nimi neargumentují vědecky. Jakmile naměřené údaje před několika lety naznačily, že se "oteplování" mění v "ochlazování", politici jako Al Gore a šéf IPCC Rádžendra Kumar Pačaurí přišli se záměrně matoucím novým termínem "změna klimatu". Lepší by bylo říkat "změna počasí" a počasí se od nepaměti vždy mění.

Existuje tolik vědecké korupce, vědci jsou ochotni za peníze z vládních výzkumných grantů nebo od soukromých firem zaprodat svou integritu. Ve hře na globální oteplování jsou zdokumentovány obrovské podvody, za kterými stojí zájmy bank z Wall Street s jejich schématy "obchodování s emisemi". Hlavním cílem původní myšlenky globálního oteplování, kterou vymyslela Margaret Meadová a další lidé v USA a Velké Británii, však bylo najít argument, jak zastavit hospodářský růst rozvíjejících se zemí, jako je Indie, Čína a Afrika. Z Východoanglické univerzity unikly e-maily předních světových vědců zabývajících se globálním oteplováním, které ukazují zfalšované údaje, záměrné lži vložené do hodnocení IPCC, které "dokazují" tání himálajského ledu, takové pohádky jsou vyvráceny, ale západní média jsou tak pod kontrolou - CNN, New York Times, BBC, Guardian. A papouškují náboženství globálního oteplování a skrytým poselstvím je "lidé znečišťují", jinými slovy sofistikovaný argument pro globální redukci populace - eugeniku. Člověk má naštěstí na klima jen malý, pokud vůbec nějaký dlouhodobý vliv. Země je velmi robustní systém a hlavní vliv na zemské klima nebo počasí má Slunce, což žádný počítačový klimatický model globálního oteplování nebo IPCC neumí nebo se ani nepokouší modelovat. Globální oteplování je stejně jako ropný zlom politický, nikoli vědecký fenomén. Naštěstí v posledních několika letech globální ochlazení zchladilo šílenství kolem Al Gora a "soudného dne", kdy IPCC varoval před "bodem zlomu" zemského klimatu.

Shana: Jak vidíte budoucí roli Íránu na asijském a světovém petrochemickém trhu, pokud jde o velké množství surovin, které jsou k dispozici pro petrochemické závody v Íránu?

WE: Domnívám se, že budoucnost dodávek z Íránu je pro zásobování asijských a světových petrochemických trhů velmi pozitivní. Jde o politický problém amerických sankcí a Írán zde nejedná s čestnou protistranou ve Washingtonu. Lobby nebo zvláštní zájmy stojící za Big Oil chtějí kontrolovat íránské petrochemické produkty a toky na jednotlivé trhy. To je podle mého názoru hlavní důvod rozhodnutí USA podpořit financování teroru uvnitř Sýrie ze strany Saúdské Arábie a Kataru s cílem svrhnout Bašára Asada. Asad rázně odmítl pokus Kataru připojit se k dohodě o plynovodu přes Sýrii do Turecka s odkazem na své vazby na Gazprom. Velmi pozoruhodné pak bylo, že během několika týdnů poté, co vlády tří zemí - Íránu, Iráku a Sýrie - oznámily plány na výstavbu plynovodu přátelství pro íránský plyn z Jižního Parsu, největšího známého naleziště plynu na světě, stáhly v únoru 2012 USA, Velká Británie a další země NATO své velvyslance z Damašku a začaly skrytě podporovat totální barevnou revoluci proti Asadovu režimu. Hlavním Asadovým zločinem bylo, že odmítl hrát podle pravidel angloamerického Nového světového řádu.

Shana: Jaký bude podle vás konečný výsledek jednání mezi Íránem a P5+1? Jaký je jeho vliv na trh s ropou? Jak by se změnila situace pro íránskou ekonomiku v případě, že by na vídeňských jednáních byla nakonec uzavřena slibná dohoda?

MY: I když bych rád věřil, že Obamova administrativa chce pro změnu skutečně otevřeně a čestně jednat s Teheránem v rámci rozhovorů mezi Íránem a P5+1, nevidím to tak. Domnívám se, že v tuto chvíli jde o taktiku manipulace, jinak budou jakékoli seriózní výsledky blokovány neokonzervativci a mocnou lobby amerického vojenského průmyslu ve Washingtonu. Věřím, že Írán jedná v dobré víře, ale neměl by být vůbec naivní kvůli slovům ministra Kerryho a dalších. Mocenským strukturám, které ovládají Washington, vůbec nejde o blaho Íránu, a dokonce ani o blaho lidu Spojených států. Zajímá je jejich vlastní moc a tato moc je ohrožena jako nikdy předtím takovými nově vznikajícími alternativami, jako jsou BRICS, ŠOS, Euroasijská hospodářská unie. Dokonce i elity EU se přesouvají k nově vznikajícímu ekonomickému kolosu světa - Eurasii vedené tím, co rád nazývám de facto železným trojúhelníkem tří zemí se sbližujícími se geopolitickými zájmy - Íránu, Ruska a Číny.

Shana: Jste jedním z mála geopolitiků, kteří začali psát o ropné politice s prvním ropným šokem na počátku 70. let, jak se díváte na současný stav globálního trhu s ropou? Kdo a jak se na tomto trhu chová jako hlavní hráči?

WE: Prozrazujete můj věk (smích). Dnešní trh s ropou se prakticky nedá srovnat s dobou ropného šoku v roce 1973 a jeho následky. Tehdy jsme hovořili o rotterdamském "spotovém trhu", který byl klíčovým stabilizátorem trhu, když bylo třeba uzavřít dodávky ropy a trhy. Koncem 80. let minulého století zavedly Goldman Sachs a Wall Street obchodování s futures kontrakty na "papírový barel" ropy. Dnes cenu určuje papírová ropa, nikoliv již fyzická nabídka a poptávka, i když okrajově může mít mírný vliv. Tuto změnu doprovodil zákon o modernizaci komoditních futures z roku 2000, který umožňuje prakticky neregulované a nekontrolované obchody s deriváty ropných futures. Hlavními hráči na tomto velmi manipulovaném a neprůhledném trhu jsou dvě klíčové burzy - Nymex (CME Group) a ICE v Londýně. Obě v různé míře ovládají banky z Wall Street. Je to zmanipulované kasino. Hlavními hráči jsou obří ropné společnosti jako BP, banky jako Barclays, Citigroup. Goldman Sachs a JP MorganChase. Je neuvěřitelné, že se o této finanční tajné dohodě a kartelizaci futures trhu s ropou píše tak málo. Je to obrovský příběh.

Shana: Jakou roli hraje Rockefellerova nadace na trhu s ropou?

MY: Dnes je to role Rockefellerovy nadace, kterou v roce 1913 legálně založil zakladatel společnosti Standard Oil John D. Rockefeller, aby uchránil rodinné ropné bohatství před vládním zdaněním, protože v tom roce byla právě schválena daň z příjmu. Prostřednictvím této nadace rodina v průběhu let realizovala neuvěřitelnou agendu zahrnující eugeniku a genetickou manipulaci výzkumu a vývoje rostlin, převzetí amerického lékařského vzdělávání s cílem zúžit medicínu tak, aby sloužila zájmům (Rockefellery vlastněného) farmaceutického průmyslu, a podobné projekty. Nejsem si vědom toho, že by dnes nadace hrála přímou roli na trhu s ropou. Je spíše nepřímá přes menšinové podíly a společnosti jako JP Morgan Chase, které jsou historicky bankami skupiny Rockefeller nebo společnostmi hlasujícími určitým způsobem.

Shana: Jaký vliv může mít napětí mezi USA a Ruskem a ukrajinská krize na globální trh s plynem?

MY: Prezident Obama zřejmě dostal velmi špatnou radu a začal novému ukrajinskému režimu slibovat americký zemní plyn jako alternativu k ruskému plynu. To byl nesmysl a od té doby toho moc nenamluvil. Potenciálními důsledky, pokud ruský plyn nebude nadále dodáván na Ukrajinu pro neplacení a pokud velmi nevyzpytatelný kyjevský režim bude sabotovat další ruské plynovody na Ukrajině, by mohl být obrovský nárůst cen plynu na trhu EU, zejména v Německu. Proto se Angela Merkelová bez ohledu na to, co říká veřejně v soukromí, snaží udělat vše pro to, aby se vyhnula uvalení přísnějších sankcí EU na Rusko, jak požaduje Washington.

Shana: Jaká je vaše představa o investicích do obnovitelných zdrojů energie na celé planetě a o úloze této energie v energetickém koši pro zásobování energií v budoucnosti?

MY: Je opravdu škoda, že globální oteplování ze stejných politických důvodů prosazuje určitá zájmová skupina pro své vlastní cíle. Prosazují "alternativy", jako je solární energie, energie větrných mlýnů, geotermální energie. Ty nejsou v současné době jako náhrada uhlovodíků vůbec reálné. Uhlovodíky však existují v hojné míře i mimo ni. Ano, solární panely v zemi, jako je Írán nebo Maroko, mohou ohřívat vodu nebo další, protože máte slunce. V celosvětovém měřítku je to neefektivní a příliš nákladné a v severní Evropě nebo ve většině Severní Ameriky není dostatek slunečního svitu.